1) Công dân nước thứ ba nào đủ điều kiện được cấp thẻ thường trú quốc gia?
Công dân nước thứ ba có giấy phép cư trú, giấy phép thường trú tạm thời hoặc thẻ thường trú tạm thời và
- Đã cư trú hợp pháp tại Hungary và không bị gián đoạn trong ít nhất 3 năm trước khi nộp đơn, hoặc
- Sống trong một cộng đồng gia đình với tư cách là tổ tiên phụ thuộc trong ít nhất 1 năm ngay trước khi nộp đơn
+ Với một công dân Hungary, hoặc
+ Với một công dân nước thứ ba đã được cấp tư cách cư trú dài hạn (giấy phép nhập cư, giấy phép thường trú, giấy phép thường trú tạm thời, giấy phép thường trú quốc gia, giấy phép thường trú EC, thẻ thường trú tạm thời, thẻ thường trú quốc gia, thẻ thường trú EU), hoặc
+ Với một công dân nước thứ ba được công nhận là người tị nạn, hoặc
· Là vợ/chồng của một công dân Hungary, hoặc một công dân nước thứ ba đã được cấp tư cách cư trú dài hạn hoặc là người tị nạn được công nhận với điều kiện là cuộc hôn nhân đã được kết thúc ít nhất 2 năm trước khi nộp đơn, hoặc
· Đã từng là công dân Hungary, nhưng quốc tịch của người đó đã chấm dứt, hoặc tổ tiên của người đó là người Hungary hoặc là công dân Hungary, hoặc
· Là con nhỏ của công dân nước thứ ba đã được cấp tư cách cư trú dài hạn hoặc được công nhận là người tị nạn
Có thể được cấp thẻ thường trú quốc gia.
Ngay cả trong trường hợp đáp ứng các điều kiện trên, bạn chỉ có thể nhận được thẻ thường trú quốc gia nếu nơi cư trú dài hạn của bạn phù hợp với lợi ích của Hungary.
Nếu bạn đã được công nhận là người tị nạn tại Hungary, bạn có thể nộp đơn ngay cả khi không có thị thực cư trú hoặc giấy phép cư trú.
Nếu các điều kiện trên áp dụng cho người nộp đơn, thẻ thường trú quốc gia có thể được cấp nếu
· Nhà ở và sinh hoạt của người đó được đảm bảo tại Hungary,
· Người đó được coi là có quyền truy cập vào các dịch vụ bảo hiểm y tế toàn diện bao gồm tất cả các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc người đó có thể chi trả chi phí cho các dịch vụ đó,
· Không có điều kiện loại trừ nào dưới đây áp dụng cho người nộp đơn:
+ Nơi thường trú của người đó đe dọa đến an ninh công cộng hoặc an ninh quốc gia của Hungary
+ Người đó phải chịu trục xuất, lệnh cấm nhập cảnh và lưu trú hoặc cảnh báo SIS
+ Để có được thẻ, người đó đã cung cấp thông tin sai lệch, thông tin không đúng sự thật hoặc lừa dối cơ quan có thẩm quyền,
+ Người đó có tiền án và chưa được miễn trừ khỏi những bất lợi liên quan đến tiền án.
Xin lưu ý rằng thẻ thường trú quốc gia không được cấp nếu bạn có giấy phép cư trú được cấp cho các mục đích sau:
· Giấy phép cư trú cho mục đích tự kinh doanh của khách,
. Giấy phép cư trú cho mục đích làm việc theo mùa,
· Giấy phép cư trú cho mục đích làm việc cho mục đích đầu tư,
· Giấy phép cư trú cho mục đích làm việc,
· Giấy phép cư trú cho người lao động khách,
· Giấy phép cư trú cho mục đích học tập (bao gồm tìm kiếm việc làm và khởi nghiệp),
· Giấy phép cư trú cho mục đích đào tạo,
· Giấy phép cư trú tạm thời,
· Giấy phép cư trú cho mục đích điều trị y tế,
· Thẻ trắng,
· Giấy phép cư trú cho mục đích làm việc theo hợp đồng,
. Giấy phép cư trú cho mục đích thực tập,
· Giấy phép cư trú cho mục đích phục vụ tình nguyện.
Nếu một đứa trẻ quốc tịch nước thứ ba được sinh ra trên lãnh thổ Hungary với cha mẹ là người sở hữu giấy phép nhập cư, giấy phép thường trú, giấy phép thường trú quốc gia, giấy phép thường trú EC, thẻ thường trú quốc gia hoặc thẻ thường trú EU, thì thẻ thường trú quốc gia sẽ được cấp cho đứa trẻ khi được thông báo về ngày sinh của đứa trẻ.
Nếu có lợi ích quốc gia, công dân nước thứ ba có thể nhận được thẻ thường trú quốc gia dựa trên quyết định của Bộ Trưởng Phụ Trách Cảnh Sát Người Nước Ngoài và Tị Nạn ngay cả khi không có các điều kiện khác. Bộ Trưởng Phụ Trách Cảnh Sát Người Nước Ngoài và Tị Nạn có thể coi lợi ích kinh tế, chính trị quốc gia, khoa học, văn hóa và thể thao của Hungary là lợi ích quốc gia.
Sau khi làm rõ sự việc, Tổng cục Cảnh sát Người nước ngoài quốc gia sẽ gửi yêu cầu đến Bộ Trưởng Phụ Trách Cảnh Sát Người Nước Ngoài và Tị Nạn, người sẽ đưa ra quyết định về yêu cầu đó. Không có biện pháp khắc phục pháp lý nào đối với quyết định của Bộ Trưởng.
Công dân nước thứ ba có thẻ thường trú quốc gia có quyền cư trú tại Hungary trong thời gian không xác định.
Định nghĩa về công dân nước thứ ba:
· Công dân không phải người Hungary không phải là người có quyền tự do đi lại và cư trú, tức là không phải là công dân EEA hoặc thành viên gia đình của công dân EEA và
· Người không quốc tịch
đủ điều kiện là công dân nước thứ ba.
2) Có thể nộp đơn như thế nào?
Đơn xin cấp hoặc gia hạn thẻ cư trú quốc gia chỉ có thể được nộp qua nền tảng điện tử của Enter Hungary, có thể truy cập bằng cách nhấp vào đây.
Đơn xin được nộp qua nền tảng của Enter Hungary được coi là đã được cơ quan di trú tiếp nhận, nếu lệ phí dịch vụ hành chính đã được thanh toán, và ảnh khuôn mặt và dấu vân tay của người nộp đơn đã được chụp và mẫu chữ ký của người nộp đơn đã được ghi lại trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận. Cơ quan di trú sẽ gửi thông báo khi đơn của bạn được coi là đã được tiếp nhận.
3) Phí dịch vụ hành chính cho thủ tục
Để biết thông tin về phí dịch vụ hành chính cho thủ tục, vui lòng nhấp vào đây.
4) Các tệp đính kèm/tài liệu đính kèm bắt buộc của đơn là gì?
Vui lòng đảm bảo hoàn thành đầy đủ các tệp đính kèm/tài liệu đính kèm và kiểm tra tất cả các tài liệu trước khi nộp, hỗ trợ quá trình xử lý và kiểm tra đơn sớm nhất có thể.
Những giấy tờ sau đây sẽ được đính kèm vào đơn xin cấp thị thực:
· Giấy khai sinh,
. Giấy chứng nhận kết hôn trong trường hợp người nộp đơn đã kết hôn,
· Trong trường hợp ly hôn, quyết định chính thức có tính ràng buộc về mặt pháp lý về việc ly hôn.
· Trong trường hợp người nộp đơn là trẻ vị thành niên, một tài liệu xác thực theo quyền cá nhân của trẻ vị thành niên nêu rõ rằng không có trở ngại pháp lý nào đối với việc lưu trú dài hạn của trẻ vị thành niên,
· Một tài liệu do chính quyền của quốc gia thường trú hoặc thường trú cấp trong vòng 6 tháng trước khi nhập cảnh vào Hungary, xác nhận lý lịch tư pháp trong sạch (người nộp đơn là trẻ vị thành niên dưới 14 tuổi được miễn nghĩa vụ nộp tài liệu chứng nhận lý lịch tư pháp trong sạch).
Có thể miễn việc đính kèm/đính kèm các tài liệu trên nếu việc lấy được tài liệu là không thể hoặc gặp khó khăn quá mức do những lý do khác ngoài lỗi của công dân quốc gia thứ ba. Trong trường hợp này, tài liệu được thay thế bằng tuyên bố của người nộp đơn.
Tài liệu chứng minh phương tiện sinh kế tại Hungary
Một trong những tài liệu sau đây phải được nộp làm bằng chứng chứng minh rằng người nộp đơn có đủ nguồn lực:
· Giấy chứng nhận tiết kiệm tiền mặt từ tổ chức tín dụng của người nộp đơn hoặc thành viên gia đình cam kết hỗ trợ người nộp đơn,
· Tài sản Hungary đảm bảo sinh kế, quyền sở hữu, tài liệu công khai chứng nhận sự tồn tại của giá trị tài sản hoặc tài liệu riêng có giá trị chứng minh đầy đủ,
· Giấy chứng nhận thu nhập thường xuyên của chủ lao động hoặc cơ quan thuế tại Hungary,
· Giấy chứng nhận thu nhập thường xuyên của tổ chức tín dụng Hungary được trả từ nước ngoài,
· Tuyên bố có công chứng của thành viên gia đình sống tại Hungary, đảm bảo việc nuôi dưỡng và chăm sóc người nộp đơn, cũng như tài liệu chứng nhận khả năng nuôi dưỡng của người thực hiện việc nuôi dưỡng,
· Tài liệu xác thực khác.
Tài liệu chứng minh rằng người nộp đơn có nơi lưu trú tại Hungary
Một trong những tài liệu sau đây phải được nộp làm bằng chứng chứng minh rằng người nộp đơn là chủ sở hữu của một bất động sản nhà ở phù hợp để ở hoặc (người đó) có quyền sở hữu hợp pháp để sử dụng bất động sản đó:
· Một tài liệu chứng minh quyền sở hữu bất động sản nhà ở,
· Một hợp đồng cho thuê nhà ở,
· Tuyên bố của một thành viên gia đình đang sống tại Hungary, được ghi trong một văn bản công chứng, đảm bảo nơi cư trú của người nộp đơn.
Không cần phải đính kèm/kèm theo một tài liệu chứng nhận các điều kiện cư trú, nếu người nộp đơn đã đính kèm/kèm theo trong thủ tục cấp hoặc gia hạn giấy phép cư trú và nơi lưu trú đã khai báo của công dân quốc gia thứ ba không thay đổi.
Tài liệu chứng minh rằng người nộp đơn có bảo hiểm y tế
Bằng chứng tài liệu phải được nộp làm bằng chứng chứng minh rằng người nộp đơn có quyền tiếp cận các dịch vụ bảo hiểm y tế toàn diện bao gồm tất cả các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc (người đó) có thể chi trả chi phí cho các dịch vụ đó.
Người nộp đơn đáp ứng điều kiện này trong các trường hợp sau:
· Anh ta đủ điều kiện là người có dịch vụ bảo hiểm y tế theo chế độ an sinh xã hội,
. Anh ta có quyền tiếp cận các dịch vụ bảo hiểm y tế của Hungary trong khuôn khổ một công ước/hiệp ước hoặc thỏa thuận quốc tế,
. Anh ta có thể chi trả chi phí cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình dựa trên các giấy tờ chứng minh phương tiện sinh kế của mình có tại Hungary.
Các giấy tờ bắt buộc khác
. 1 ảnh chụp khuôn mặt,
. Giấy tờ đi lại hợp lệ (hoặc nếu bạn có nhiều giấy tờ đi lại trong thời gian lưu trú hợp pháp không bị gián đoạn tại Hungary, hãy cung cấp một bản sao của mỗi giấy tờ đi lại).
Xin lưu ý rằng một giấy tờ công khai được cấp ở nước ngoài, cũng như một giấy tờ riêng được chứng nhận bởi tòa án nước ngoài, cơ quan hành chính công, công chứng viên hoặc người khác có thẩm quyền công – trừ khi luật pháp, hiệp ước quốc tế hoặc thông lệ có đi có lại có quy định khác – chỉ có giá trị chứng thực theo luật pháp Hungary nếu giấy tờ đó được cơ quan đại diện nước ngoài của Hungary hoạt động tại quốc gia nơi cấp giấy tờ đó cấp bằng sứ thần ngoại giao.
Xin lưu ý rằng một tài liệu được cấp bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Hungary chỉ có thể được chấp nhận khi có bản dịch tiếng Hungary chính thức.
Xin lưu ý rằng giấy chứng nhận kết hôn do gia đình công dân nước thứ ba nộp thành viên của công dân Hungary chỉ có thể được chấp nhận sau khi đăng ký trong nước.
5) Thời gian xử lý
Thời gian quản lý: 70 ngày.
Đối với con của công dân nước thứ ba có tư cách cư trú dài hạn, sinh ra tại Hungary, thẻ thường trú quốc gia sẽ được cấp theo thứ tự ưu tiên, nhưng chậm nhất là trong vòng 5 ngày.
Ngoài các tài liệu đính kèm/tài liệu đính kèm bắt buộc, NDGAP có thể yêu cầu nộp thêm các tài liệu để làm rõ sự việc hoặc thực hiện các hành vi tố tụng khác.
Thời gian khắc phục các thiếu sót (ví dụ: nộp các tài liệu còn thiếu) và thực hiện các hành vi tố tụng khác nhau không được tính vào thời gian quản lý tố tụng.
6) Nhận giấy tờ giấy phép cư trú
Giấy tờ giấy phép cư trú sẽ được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ được ghi là nơi nhận trong mẫu đơn.
Xin lưu ý rằng bạn chỉ được phép nhận tài liệu của mình trực tiếp tại ban giám đốc khu vực của NDGAP nếu bạn chứng minh được rằng bạn không thể nhận tài liệu tại địa chỉ được chỉ định là nơi giao hàng trong đơn đăng ký của mình.
7) Thời hạn hiệu lực của giấy phép là bao lâu?
Thời hạn hiệu lực của tài liệu được tối đa là 10 năm, có thể gia hạn tối đa 10 năm theo yêu cầu.
8) Thông tin khác
• Thông báo về việc thay đổi nơi cư trú
Nếu bạn là người sở hữu thẻ thường trú quốc gia, bạn phải báo cáo về việc thay đổi nơi cư trú đã khai báo trong thủ tục cấp thẻ cho văn phòng quận (quận thủ đô) của văn phòng chính quyền thủ đô và quận có thẩm quyền theo nơi cư trú mới của bạn.
Việc thay đổi nơi cư trú không liên quan đến việc thay thế thẻ thường trú.
Thông báo về việc thay đổi nơi cư trú được xác nhận bằng thẻ địa chỉ do công chứng viên cấp và thẻ này sẽ được lưu giữ cùng với tài liệu thẻ thường trú và nộp cho cơ quan có thẩm quyền để kiểm tra.
· Thu hồi thẻ thường trú quốc gia
Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thể thu hồi thẻ thường trú quốc gia nếu
· Căn cứ cấp đã thay đổi đáng kể đến mức, do đó, điều này sẽ ngăn cản việc cấp giấy phép hoặc thẻ, với điều kiện là chưa quá 5 năm kể từ ngày cấp giấy phép hoặc thẻ tương ứng,
· Trong trường hợp giấy phép hoặc thẻ được cấp cho thành viên gia đình liên quan đến mối quan hệ gia đình, cuộc hôn nhân đã chấm dứt do lý do khác ngoài cái chết của vợ/chồng hoặc quyền nuôi con của công dân nước thứ ba đã chấm dứt, trừ khi công dân nước thứ ba đã cư trú trong lãnh thổ Hungary với tư cách là người có tư cách thường trú dài hạn hoặc tư cách nhập cư trong 4 năm hoặc
· Công dân nước thứ ba có liên quan đã rời khỏi lãnh thổ Hungary trong thời gian quá 6 tháng.
Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh sẽ thu hồi giấy phép hoặc thẻ nếu
. Cung cấp dữ liệu hoặc thông tin không đúng sự thật cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh để được cấp giấy phép hoặc thẻ,
· Trong trường hợp trẻ vị thành niên là công dân nước thứ ba, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh đã thu hồi giấy phép cư trú của cha mẹ là công dân nước thứ ba của trẻ vị thành niên đang thực hiện quyền nuôi con đối với trẻ vị thành niên và các điều kiện để trẻ vị thành niên tiếp tục cư trú tại Hungary không được đảm bảo cho cha mẹ kia đang thực hiện quyền nuôi con,
· Trong trường hợp giấy phép hoặc thẻ được cấp cho một thành viên gia đình liên quan đến mối quan hệ gia đình, vợ/chồng là công dân Hungary của người có liên quan đã rời khỏi lãnh thổ Hungary với mục đích cư trú vĩnh viễn ở nước ngoài hoặc vợ/chồng là công dân nước thứ ba đã chấm dứt tình trạng cư trú hợp pháp trong lãnh thổ Hungary,
· Công dân nước thứ ba có liên quan đã bị trục xuất hoặc lệnh cấm nhập cảnh và cư trú đã được ban hành đối với người đó,
. Công dân nước thứ ba có liên quan yêu cầu thu hồi giấy phép hoặc thẻ, hoặc
· Công dân nước thứ ba có liên quan là mối đe dọa đối với an ninh công cộng hoặc an ninh quốc gia của Hungary.
Xin lưu ý rằng Bộ trưởng phụ trách các vấn đề di trú và tị nạn cũng có thể thu hồi thẻ thường trú quốc gia đã cấp vì lý do lợi ích quốc gia nếu việc thu hồi là hợp lý vì lý do thay đổi lợi ích kinh tế, chính sách quốc gia, khoa học hoặc thể thao quốc gia được coi là lý do cấp giấy phép cư trú.
· Kháng cáo
Trong trường hợp từ chối, quyết định có thể được kháng cáo trong vòng 15 ngày kể từ ngày giao, nộp lên cơ quan cấp sơ thẩm.
Xin lưu ý rằng cơ quan sẽ bác bỏ kháng cáo mà không cần xem xét về bản chất trong các trường hợp sau:
– kháng cáo được nhận sau thời hạn,
– Kháng cáo không được nộp bởi người được ủy quyền,
– Người nộp đơn trình bày và trích dẫn các sự kiện mới của vụ án mà người đó đã biết trước khi quyết định được đưa ra,
– Kháng cáo được nộp mà không nêu rõ lý do hoặc nguyên nhân.